アクセサリーから必需品へ！Voyager（ボイジャー）GPSはログ（走行軌跡）やウェイポイント（地点登録）を記録し、そのデータを友人などとシェア（共有）することができます。
またエンジン温度、外気温、走行距離、電圧（ボルテージ）、コンパス、標高、及びエンジンRPM（revolutions per minute : 回転毎分）が画面に表示されます。
2.7”（6.858 cm）の液晶画面は最新技術採用によりバイクでの走行中の見やすさは抜群で、太陽光下でも表示が見やすい。

ルートマップを編集したい？Voyager（ボイジャー）GPSは無料でダウンロード出来るソフトウェアRideLeaderによりルートマップの編集も可能！エピックライドの記録を作成、編集、保存しましょう！
今すぐRideLeaderをダウンロードしてお試しください!

どこを走っていいのかわからない？OHVtrails.netを使ってあなたの自宅近辺や旅先等のツーリングコース/バイクルートを検索＆ダウンロードしよう！
あなたのお気に入りのルートをアップロードし他のライダーにシェアすることもできます。

• GPSの速度, 走行距離, コンパス, 高度, 温度, マップ
• 表示、整理、編集し、3Ｄでトレイルシステム全体を共有
• オフロードライダーのニーズを満たすために特別に設計
• 240X400 WQVGA LCD画面 - 強烈な太陽光下でも読める
• エンジン性能はGPSデータとリンク
• 高いクラッシュ耐性、オフロードデザイン
• どのGPSからでもルートをアップロード
• カスタマイズ可能なユーザー画面
• Model-Specific Integration　車種モデル別に対応したライナップ
• 過酷な地形でも正確なトラック
• 車載電源または内蔵バッテリーで作動
• 暗闇の中で操作するためのバックライト付
重量／172g（本体）
表示部サイズ／タテ3.5cm×ヨコ5.9cm
本体サイズ／タテ6.2cm×ヨコ11.3cm×高さ2.8cm

Update Instructions:
1. お使いのホイールのサイズを書き留めます。いくつかのアップデートを行っている内に、初期設定に戻っていることがありますのでご注意下さい。
2. このページの上部にある「今すぐダウンロード」ボタンを押し、.FW (update)ファイルをダウンロードします。 （ダウンロード」ボタンを押すと、自動的に利用規約に同意します）
3. お使いのPCでmicroSDカードに.FWファイルをコピーします。
4. microSDカードにをVoyagerに挿入します。
5. Voyagerのメニューで、SET > UTILITY > SOFTWARE UPDATE
6. microSDカードの中の.FWファイルを検索・選択する（ソフトウェア更新中にカードを取り外さないこと）
7. Voyagerは更新中にステータスバーが表示されます。更新が完了すると、Voyagerは再起動し、すぐに使用できるようになります。v 8. お好みのセッティングに設定されていることを確認してください。

ダウンロード、インストール、または本ソフトウェアを使用することによって、お客様は本利用規約の条項に同意したことになります。

品番：912-109
適合車種：
Husqvarna FC250 2019-2022
Husqvarna FC350 2019-2022
Husqvarna FC450 2019-2022
Husqvarna FE250 2020-2022
Husqvarna FE350 2020-2022
Husqvarna FE450 2020-2022
Husqvarna FE501 2020-2022
Husqvarna FX350 2019-2022
Husqvarna FX450 2019-2022
Husqvarna TC125 2019-2022
Husqvarna TC250 2019-2022
Husqvarna TE150 2020-2022
Husqvarna TE250i 2020-2022
Husqvarna TE300i 2020-2022
Husqvarna TX300 2020-2022

KTM 125SX 2019-2022
KTM 150SX 2019-2022
KTM 150XC-W 2020-2022
KTM 250EXC-F 2020-2022
KTM 250SX 2019-2022
KTM 250SX-F 2018-2022
KTM 250XC 2019-2022
KTM 250XC-F 2019-2022
KTM 250XC-W 2020-2022
KTM 250XC-W TPI 2020-2022
KTM 300XC 2019-2022
KTM 300XC-W 2020-2022
KTM 350EXC-F 2020-2022
KTM 350SX-F 2019-2022
KTM 350XC-F 2019-2022
KTM 450EXC 2020-2022
KTM 450SX-F 2019-2022
KTM 450XC-F 2019-2022
KTM 500EXC-F 2020-2022


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（101-06）
マグネットキット（100-01）
ラジエターフィン温度センサー 幅7mm（7500-3003）




品番：912-110
適合車種：
KTM 125SX 2014-2016
KTM 150SX 2014-2016
KTM 200EXC 2000-2005
KTM 200MXC 2000-2005
KTM 200XC 2006-2007
KTM 200XC-W 2006-2016
KTM 250EXC 2001-2005
KTM 250MXC 2000-2005
KTM 250SX 2000-2015
KTM 250SX-F 2005-2015
KTM 250XC 2006-2016
KTM 250XC-F 2007-2016
KTM 250XC-W 2006-2016
KTM 250XCF-W 2007-2016
KTM 300EXC 2000-2005
KTM 300MXC 2000-2005
KTM 300XC 2006-2016
KTM 300XC-W 2006-2016
KTM 350EXC-F 2012-2016
KTM 350SX-F 2011-2016
KTM 350XC-F 2011-2016
KTM 350XCF-W 2012-2016
KTM 380EXC 2000-2002
KTM 380MXC 2000-2002
KTM 380SX 2000-2002
KTM 400EXC 2000-2006
KTM 400MXC 2001-2002
KTM 400SX 2000-2002
KTM 400XCF-W 2007-2010
KTM 450EXC 2003-2011
KTM 450EXC-R 2008-2009
KTM 450MXC 2003-2005
KTM 450SX 2003-2005
KTM 450SX-F 2006-2015
KTM 450XC-F 2006-2015
KTM 450XC-W 2014-2016
KTM 450XCF-W 2009-2013
KTM 500EXC-F 2012-2016
KTM 500XCF-W 2012-2016
KTM 505XC-F 2008
KTM 520EXC 2000-2002
KTM 520MXC 2000-2002
KTM 520SX 2000-2002
KTM 525EXC 2003-2007
KTM 525MXC 2003-2005
KTM 525SX 2003-2005
KTM 525SX-F 2006
KTM 525XC-F 2006-2007
KTM 525XCF-W 2007
KTM 530EXC 2010-2011
KTM 530EXC-R 2008-2009
KTM 530XCF-W 2009-2011
KTM 530XCR-W 2008

Husaberg FE250 2013-2016
Husaberg FE350 2013
Husaberg FE450 2014
Husaberg FE501 2013-2014
Husaberg TE250 2013-2014
Husaberg TE300 2012-2014

Husqvarna FC250 2015
Husqvarna FC350 2015
Husqvarna FC450 2015
Husqvarna FE250 2015-2016
Husqvarna FE350 2015-2016
Husqvarna FE450 2015-2016
Husqvarna FE501 2015-2016
Husqvarna TC125 2015
Husqvarna TC250 2015-2016
Husqvarna TE125 2016
Husqvarna TE250 2015-2016
Husqvarna TE300 2015-2016


キット内容：
メーター本体（7800-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（101-06）
マグネットキット（100-01）
ラジエターフィン温度センサー 幅10mm（7500-3006）




品番：912-111
適合車種：
Husqvarna FC250 2016-2018
Husqvarna FC350 2016-2018
Husqvarna FC450 2016-2018
Husqvarna FE250 2017-2019
Husqvarna FE350 2017-2019
Husqvarna FE450 2017-2019
Husqvarna FE501 2017-2019
Husqvarna FX350 2016-2018
Husqvarna FX450 2016-2018
Husqvarna TC125 2016-2018
Husqvarna TC250 2017-2018
Husqvarna TE150 2017-2019
Husqvarna TE250 2017-2019
Husqvarna TE250 2017-2018
Husqvarna TE250i TPI 2018-2019
Husqvarna TE300 2017-2019
Husqvarna TX300 2017-2019

KTM 125SX 2016-2018
KTM 150SX 2016-2018
KTM 150XC-W 2017-2019
KTM 250EXC-F 2017-2019
KTM 250SX 2016-2018
KTM 250SX-F 2016-2018
KTM 250XC 2016-2018
KTM 250XC-F 2016-2018
KTM 250XC-W 2017-2019
KTM 250XC-W TPI 2018-2019
KTM 300XC 2016-2018
KTM 300XC-W 2017-2018
KTM 350EXC-F 2017-2019
KTM 350SX-F 2016-2018
KTM 350XC-F 2016-2018
KTM 450EXC 2017-2019
KTM 450SX-F 2016-2018
KTM 450XC-F 2016-2018
KTM 500EXC-F 2017-2019
KTM Freeride250R 2016-2022
KTM Freeride350R 2016-2022


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（101-06）
マグネットキット（100-01）
ラジエターフィン温度センサー 幅8mm（7500-3008）




品番：912-112
適合車種：
Honda XR650R 2000-2007
Kawasaki KLR650 2000-2022
正立フォーク、水冷エンジンでラジエターホース内径22mmの車両に適合します。


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（704-06）
マグネットキット（704-01）
ウォーターホースセンサー内径22mm（7500-3060）




品番：912-113
適合車種：
Suzuki SV650 2001-2018
正立フォーク、水冷エンジンでラジエターホース内径25mmの車両に適合します。


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（704-06）
マグネットキット（704-01）
ウォーターホースセンサー内径25mm（7500-3076）




品番：912-115
適合車種：
Honda XR200R 2000-2002
Kawasaki KLX125 2003-2006
Yamaha TW200 2000
ATVやドラムブレーキで空冷エンジン、スパークプラグネジ径12mmの車両に適合します。


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（2010-06）
スピードメーターセンサーケーブル（4010-06）
マグネットキット（2010-01）
CHT プラグ座面センサー内径12mm（7500-3012）




品番：912-116
適合車種：
Honda CRF150F 2003-2005
Honda CRF230F 2003-2019
Honda CRF230L 2008-2011
Kawasaki KLX125L 2003-2006
Suzuki DR200 2000-2018
Suzuki DR200S 2016-2022
Yamaha TTR225 2000-2004
Yamaha TTR230 2005-2018
Yamaha TTR250 2000-2006
Yamaha TW200 2001-2016
Yamaha XT250 2008-2019

正立フォーク、空冷エンジンでスパークプラグネジ径12mmの車両に適合します。


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（704-06）
マグネットキット（704-01）
CHT プラグ座面センサー内径12mm（7500-3012）




品番：912-117
適合車種：
Honda CRF125F 2014-2019
Honda CRF125FB 2014-2019
Honda CRF150F 2006-2019
Honda XR250R 2000-2004
Honda XR400R 2000-2004
Honda XR600R 2000
Honda XR650L 2000-2019
Kawasaki KLX140 2008-2021
Kawasaki KLX140L 2016-2022
Kawasaki KLX140R 2022
Kawasaki KLX230 2022
Kawasaki KLX230R 2022
Kawasaki KLX300 2022
Kawasaki KLX300R 2022
Kawasaki KLX300SM 2022
Suzuki DR-Z 250 2001-2007
Suzuki DR650 2000-2022
Yamaha TT-R230 2022
Yamaha TTR125L 2000-2016
Yamaha TTR125LE 2017-2018
Yamaha TW200 2022
Yamaha XT250 2022

正立フォーク、空冷エンジンでスパークプラグネジ径10mmの車両に適合します。


キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（704-06）
マグネットキット（704-01）
CHT プラグ座面センサー内径12mm（7500-3010）




品番：912-119
適合車種：
Beta 125 RR-S 2017-2019
Beta 125RR 2018-2022
Beta 200RR 2019-2022
Beta 250RR 2015-2022
Beta 300RR 2013-2022
Beta 350RR 2014-2017
Beta 350RR-S 2018-2022
Beta 350RS 2012-2013
Beta 390RR 2015-2022
Beta 390RR-S 2017-2022
Beta 390RS 2015-2016
Beta 430RR 2015-2022
Beta 430RR-S 2017-2022
Beta 430RS 2015-
Beta 480RS 2015-2022
Beta 500RR-S 2017-2022
Beta 500RS 2014-2016
Beta Xtrainer 2015-2022

Gas Gas EC125 2003-2011
Gas Gas EC200 2003-2012
Gas Gas EC250 2003-2011
Gas Gas EC250 2012-2017
Gas Gas EC250 2018-2019
Gas Gas EC250 Four Stroke 2010-2012
Gas Gas EC300 2003-2011
Gas Gas EC300 2012-2017
Gas Gas EC300 2018-2019
Gas Gas EC400 4Stroke 2002-2009
Gas Gas MC125 2003-2015
Gas Gas MC250 2003-2011
Gas Gas MC300 2003-2011
Gas Gas XC250 2012-2017
Gas Gas XC250 2018-2019
Gas Gas XC300 2012-2017
Gas Gas XC300 2018-2019
Gas Gas XC300R 2017-

Honda CR500R 2000-2001
Honda CRF250 Rally 2017-2022
Honda CRF250L 2012-2022
Honda CRF250M 2013-2018
Honda CRF250R 2004-2022
Honda CRF250RX 2019-2022
Honda CRF250X 2004-2017
Honda CRF450L 2019-
Honda CRF450R 2002-2022
Honda CRF450RX 2017-2022
Honda CRF450X 2005-2019

Husaberg FC450 2004-2005
Husaberg FC550 2004-2005
Husaberg FE390 2010-2011
Husaberg FE450 2004-2011
Husaberg FE550 2004-2007
Husaberg FE550 2008-2011
Husaberg FE570S 2011-
Husaberg FE650 2004-2008
Husaberg FS450 2004-2008
Husaberg FS550 2007-2011
Husaberg FS650 2004-2008
Husaberg FX450 2010-2011

Husqvarna CR125 2005-2013
Husqvarna SM450RR 2008-2009
Husqvarna SM610 2006-2009
Husqvarna SM630 2010-2013
Husqvarna SMR450 2005-2010
Husqvarna SMR510 2005-2010
Husqvarna SMS125 2011-
Husqvarna TC250 2005-2013
Husqvarna TC449 2011-2013
Husqvarna TC450 2005-2010
Husqvarna TC510 2005-2010
Husqvarna TE250 2005-2013
Husqvarna TE310 2009-2013
Husqvarna TE449 2011-2013
Husqvarna TE450 2005-2013
Husqvarna TE510 2005-2013
Husqvarna TE511 2011-2013
Husqvarna TE610 2006-2009
Husqvarna TE630 2010-2013
Husqvarna TXC250 2008-2013
Husqvarna TXC310 2010-2013
Husqvarna TXC449 2011-2013
Husqvarna TXC450 2008-2010
Husqvarna TXC510 2008-2010
Husqvarna TXC511 2011-2013
Husqvarna Vitpilen 401 2017-2022
Husqvarna Vitpilen 701 2017-2022
Husqvarna WR125 2005-2013
Husqvarna WR250 2005-2013
Husqvarna WR300 2009-2013
Husqvarna WRE125 2011-

Kawasaki D-Tracker 1998-2007
Kawasaki D-Tracker X 2008-2014
Kawasaki KLX250 1998-2014
Kawasaki KLX300 2000-2007
Kawasaki KLX400 2003-2004
Kawasaki KLX450 2008-2013
Kawasaki KX125 2000-2005
Kawasaki KX250 2000-2006
Kawasaki KX250F 2004-2022
Kawasaki KX250X 2022-
Kawasaki KX450 2020-2022
Kawasaki KX450F 2006-2019
Kawasaki KX450X 2022-
Kawasaki KX500 2000-2004

Suzuki DR-Z 400SM 2005-2022
Suzuki RM-Z250 2004-2018
Suzuki RM-Z450 2005-2018
Suzuki RM125 2000-2008
Suzuki RM250 2000-2008
Suzuki RMX450 2010-
Suzuki RMX450 2017-2018

Yamaha WR250F 2001-2022
Yamaha WR250R 2008-2017
Yamaha WR250X 2008-2017
Yamaha WR400F 2000-
Yamaha WR426F 2001-2002
Yamaha WR450F 2003-2022
Yamaha YZ125 2000-2022
Yamaha YZ125X 2017-2022
Yamaha YZ250 2000-2022
Yamaha YZ250F 2001-2022
Yamaha YZ250FX 2015-2022
Yamaha YZ250X 2016-2022
Yamaha YZ426F 2000-2022
Yamaha YZ450F 2003-2022
Yamaha YZ450FX 2016-2022

倒立フォーク、水冷エンジンでラジエターホース内径19mmの車両に適合します。


キット内容：
キット内容：
メーター本体（9100-R2）
ハンドルバーマウント（9000-1000）
バッテリー電源ケーブル（9000-1011）
タコメーターケーブル（9000-1021）
スピードメーターセンサーケーブル（700-06）
マグネットキット（704-01）
ウォーターホースセンサー内径19mm（7500-3052）